Celebrating two centuries of African American cooking, Tipton-Martin’s ‘Jubilee’ earns a coveted Beard Award — Cooks Without Borders