This simple whole wheat soda bread may look unassuming, but it's packed with rich nuttiness and hearty texture.