This gorgeous, foolproof cake is a nice way to use any stonefruit that’s starting to pop up at markets (but it’s especially great with apricots).