Chef John's recipe for red beans, Andouille sausage, smoked ham hock, and rice is the textbook definition of soul food: a comforting, hearty bowl of goodness.