To save her beloved lima bean and asparagus casserole from a Tupperware fate, Chef Lynn Wells dared to reimagine a family classic.