I’ve been making this 5-ingredient creamy feta dressing for years to drizzle on everything from green salads to pasta salads. It takes just minutes to make.