Make the best mashed potatoes with this easy recipe — just potatoes, warm milk, and butter for smooth, creamy, and delicious results every time.